Tokyo's hip Trunk House and Hotel bring 'lifestyle stays' to Japan