A warped, aluminium cuboid, The Twist art museum doubles as a gravity-defying bridge, which spans the Randselva River in Norway