New York’s famed cocktail bar, Dead Rabbit, is launching a week-long residency at London’s five-star Claridge’s hotel in August