Delta and Coca-Cola have come together to create an art gallery in the sky by installing aircraft tray tables decorated by famous designers